• ABB將為沃爾沃汽車提供超過1300臺機器人及功能包，助力下一代電動汽車制造

• ABB全新節能大型機器人系列和OmniCore?控制器將幫助沃爾沃汽車實現高達20%的能源節約，助其實現可持續發展的遠大目標

• 該項目將于2024年率先部署于沃爾沃汽車在瑞典托爾斯蘭達和中國大慶的生產基地

近日，ABB宣布將進一步深化與沃爾沃汽車的長期合作，為其下一代電動汽車生產提供超過1300臺機器人及功能包。此舉將助力瑞典知名汽車制造商沃爾沃實現其遠大的可持續發展目標。

馬思康 ABB機器人業務部全球總裁

在消費者對電動汽車日益增長的需求和可持續發展理念的雙重驅動下，汽車行業正在經歷歷史性的轉型。這一轉型既帶來了新的機遇，也對全球制造商提出了挑戰。我們的合作伙伴沃爾沃汽車的最新承諾，彰顯了我們雙方對打造更可持續的制造業的共同愿景。通過我們全新的節能大型機器人系列和OmniCore^?控制器，我們將幫助其全球各地的工廠實現高達20%的節能。

# 豐富功能包助力實現多重工藝

此次合作協議涵蓋多種生產工藝的功能包，包括點焊、鉚接、涂膠、流鉆和超聲波焊接檢測等。每個功能包都是經過客戶驗證的、包含硬件、軟件和服務的即插即用型組合，將于沃爾沃汽車位于瑞典托爾斯蘭達和中國大慶的工廠率先部署。除硬件和功能包之外，ABB最新的OmniCore^?控制器也將幫助生產現場實現高達20%的節能。該控制器采用高效的電力電子技術和機器人制動能量回收技術，顯著降低了能耗。

# 離線編程軟件支持“一次設計，多次部署”

在機器人的部署過程中，ABB將使用其RobotStudio^?離線編程仿真軟件進行規劃，在安裝機器人前模擬和優化機器人部署，確保生產不會中斷。通過在虛擬空間開發和驗證所需的自動化系統，沃爾沃汽車和ABB將打造可“一次設計，多次部署”的解決方案。

ABB & VOLVO

沃爾沃汽車和ABB合作歷史悠久，共同致力于提高汽車生產效率并提升工業機器人在汽車智造領域的能力。未來幾年，雙方將繼續攜手推進這一最新項目，首批機器人預計于2024年初上線。這是ABB一系列創新的自動化解決方案中的最新成果，旨在幫助全球汽車行業實現其遠大的可持續發展目標并順利轉型至電動汽車生產。

ABB是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。

ABB 由兩家擁有100 多年歷史的國際性企業 —— 瑞典的阿西亞公司和瑞士的布朗勃法瑞公司在1988年合并而成，總部位于瑞士蘇黎世。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。

ABB 與中國的關系可以追溯到1907年，當時ABB 向中國提供了一臺蒸汽鍋爐。經過多年的快速發展，ABB在中國已擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，28家本地企業，1.5萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。

中國是ABB集團全球第二大市場。ABB 在華超過90%的銷售收入來源于本土制造的產品、系統和服務。作為數字化領域的技術領導企業，ABB聚焦中國“新基建”，持續在數字化、工業互聯網、人工智能、智能制造、智能交通與智慧能源基礎設施等重點領域進行戰略布局，攜手中國用戶與合作伙伴，為行業數字化轉型升級注入持續動力。