? 加強自主移動機器人領域作為內部物流的未來領域

? 進一步擴展軟件能力

? 新增歐洲最大的移動機器人開發團隊之一，擁有約130名專家

2023年8月23日，總部位于漢堡的內部物流先鋒永恒力將全面接管總部位于慕尼黑的機器人專家 Magazino公司。除了自 2020 年起持有并于 2022 年增至 21.7%的股權外，永恒力還將收購創始人以及之前的共同股東（如 Cellcom、Fiege Logistik 和 K?rber）持有的所有股份。該交易于簽署后立即生效。雙方達成一致，不公開收購價格。Magazino 將作為永恒力集團內的一家獨立公司繼續發展，并充分利用集團的全球銷售和服務網絡。公司將繼續由聯合創始人 Frederik Brantner 和 Lukas Zanger 以及 Moritz Tenorth 博士管理。

對于永恒力來說，全面收購 Magazino 是加強其自動化專業技術的又一關鍵戰略步驟。Magazino 成立于 2014 年，擁有約130名員工，是歐洲最大的移動機器人開發團隊之一。該公司提供強大的技術平臺，使物流機器人在人機混合環境中也能夠運行。因此，機器人能夠在倉庫中智能導航，并有選擇地揀選和運輸所需的物品。Magazino 的系統和機器人已經在多家工業客戶、在線零售商和物流服務提供商的倉庫中投入使用。用于復雜物流環境中的機器人控制軟件也已集成在永恒力的 EAEa 中，這是一款平面應用型自主移動機器人，在今年的 LogiMAT 內部物流展會上首發亮相。

對于永恒力來說，此次收購是其自動化和自動車輛業務擴張的一個理想補充。展望未來，Magazino的軟件和開發專業技術將更加緊密地融入永恒力的產品開發中。Magazino獲得永恒力國際銷售和服務網絡的支持，并成為廣泛的內部物流產品和解決方案組合的一部分。Magazino 品牌將被保留，公司將繼續與外部集成合作伙伴和客戶合作。

“我們與Magazino緊密合作多年，相互默契，溝通順暢。雙方的化學反應非常好。現在，我們將邁出合作的下一步，全面收購 Magazino。Magazino 是一家成功的公司，擁有非常優秀的管理團隊和市場上的頂級專家。它擁有出色的軟件能力，開發的解決方案具有長期塑造內部物流未來的潛力。在集團內，我們將充分利用這些能力共同推動創新型自動化和機器人解決方案的進一步發展。”

Magazino首席執行官兼聯合創始人 Frederik Brantner說：“倉庫自動化的需求在不斷增長。通過在復雜的環境中操縱機器人，我們開發了獨特的專業技術，我們希望進一步擴展這一專業技術。我們要感謝之前的投資者對我們的信任以及多年來的成功合作。迄今為止，他們在戰略和財務上為我們提供了支持，并為我們業務的進一步發展做出了重要貢獻。我們共同為 Magazino下一個成功篇章奠定了基礎。與永恒力合作，我們將繼續擴大內部物流領域的技術領先優勢，并拓展國際業務。”

　　永恒力集團是世界頂尖的工業車輛、倉儲技術以及物流技術的供應商之一。在歐洲，永恒力是排名第一的倉儲設備供應商。自1953年起，總部在德國漢堡的集團公司就開始為工業領域的客戶提供叉車類搬運設備。

　　目前，全球性物流配送的趨勢正日益增強：企業對物流搬運的靈活性與適應性的要求進一步提高，因此根據客戶要求量身定制的、全面的解決方案很快替代了傳統的搬運方式。針對這一趨勢，在強大的售后服務體系的支持下，永恒力很快推出了現代的、全面的產品系列。

　　永恒力集團在全球擁有四個生產工廠：位于漢堡城市綠化帶的Norderstedt 工廠；漢堡附近的 Lüneburg工廠；Moosburg工廠以及在中國上海的青浦工廠。

　　在德國，永恒力的 17 個銷售服務中心與分支機構組成了公司的直銷網絡。在全世界的其他31 個國家，永恒力都擁有自己的銷售和服務團隊。在澳大利亞、南非等國家則擁有通暢的經銷商網絡。僅僅在歐洲，從冰島到土耳其，從芬蘭到葡萄牙我們就擁有超過 100 個分支機構。

　　永恒力擁有一個緊密的售后服務網絡：高素質的服務工程師保證了永恒力叉車的高品質以及高利用率。

　　兩個備件物流中心提供夜間的備件運送，也就是說，從Norderstedt 市出發的零件，可以保證在夜間到達整個德國，丹麥以及比荷盧經濟聯盟的國家；從奧芬堡附近的 Lahr 寄出的零件，可以保證在夜間送達法國、奧地利、瑞士以及意大利。

　　永恒力發展出“關注客戶的成功”的品牌定位，公司付出勇氣，著眼于未來，將所有的品牌集中歸并為單一品牌“ Jungheinrich ”，并且建立了高效的直銷渠道，為這一重新定位鋪平了道路。

　　為慶祝公司成立50周年，公司深化了這一品牌的含義，并且調整了所有的廣告設計的方向。所有這些努力都只有一個目標，讓客戶相信：永恒力，很得力！

　　2004年7月，永恒力集團在中國建立了其直銷公司－永恒力叉車（上海）有限公司。公司總部設于上海，目前已在北京、天津、青島、上海、蘇州、杭州、武漢、廣州、福州及深圳建立分公司，并將在今后逐步完善覆蓋全國的直銷體系。公司將利用集團在歐洲的成功經驗提供適合中國市場的物流及物料搬運設備解決方案。