制造業繼續被各種流行語所淹沒。尤其是自動化，有其技術術語的份額。在2000年代中期，"車間到頂層 "的說法很流行，企業連接和通信也是如此。現在，分析師和營銷人員都傾向于什么？工業物聯網（IIoT）、工業4.0、邊緣、云和數字轉型現在已經完全成為自動化詞匯的一部分。

雖然許多基礎技術與10年和15年前的技術非常相似，但也有一些必須承認和理解的差異。例如，連接的概念并不新鮮，但明智地利用通過正確的連接獲得的數據的潛力是今天要追求的目標。

考慮一下 "數字化轉型"。懷疑論者說，這個過程更像是一種進化，而不是一種轉型。它是一個旅程，應該被當作一個旅程，因為一旦你完成了 "這個"，還有更多事情要做。更多的創新發生了，更多可以解決問題的技術被引入，而且總是有更多的事情要做。

那么，"數字化轉型 "是一種進化還是真正的轉型？其實兩者都是。數字技術必須不斷進化，才能從原來的位置走到現在的位置。另一方面，如果應用得當，這些技術也會使公司變得更好。一個順利的數字化轉型之旅依賴于數字形式的數據、數字化管理的流程以及在正確的時間提供正確的數據。

這是一個旅程

顧問Rajabahadur V. Arcot(美國一位獨立的行業分析師/專欄作家和數字化轉型顧問)在他的文章 "數字化轉型戰略 "中說："數字化轉型是在經過適當考慮后，通過利用新興的數字技術來實現總體目標，有意識地帶來全面變化的過程，在商業背景下，這通常包括改善公司的業務、生產和運營流程。"

Arcot還表示，數字化轉型是由數據的收集和使用驅動的。IIoT、邊緣和云計算、數據分析和人工智能等數字技術是創造、收集和分析這些數據的絕佳工具。他還說，數據數字化和流程數字化是數字化轉型的基礎。

Arcot解釋說:"數字化是將圖像、聲音、文件等信息轉換為可由計算機處理的數字格式的過程。一個例子是通過使用現場總線等通信協議，將變送器的輸入信號轉換為DCS[分布式控制系統]的模擬信號。數字化是指通過利用數字技術和數字化數據來實現或改善流程。"

他們接下來會怎么稱呼它？

數字化轉型對不同的人和不同的公司意味著不同的事情。一家公司可能剛剛開始它的旅程，而另一家公司則因為在數字化轉型的道路上走得更遠而獲得了重大利益。那些成功的人把它當作一個不斷改進和完善的過程。順便說一下，"持續改進 "不僅僅是一個從精益生產概念中借用的流行語。從技術角度來看，自動化一直是持續改進的驅動力。

Arcot說：“一個想要啟動數字化轉型計劃的公司必須確保正確的數據是數字格式的，并且流程是數字化管理的。如果一個制造商想實現數字化轉型，那么它必須有操作技術系統，如DCS、可編程邏輯控制器和/或已經到位的制造執行系統。數字化的數據和數字化管理的流程是推進任何數字化轉型計劃的先決條件。“

隨你怎么叫它--數字化轉型或數字化進化--它需要被完成。你還在等什么呢？