近日，Cargotec（卡哥特科）和Konecranes（科尼）贏得了歐盟對其45億歐元（50億美元）交易的批準，在同意剝離某些業務后，雙方將創建一個全球工業機械的領導者。

這兩家公司為工業、工廠、港口和碼頭提供公路和海上貨物物料搬運和服務，于去年10月宣布合并。

歐盟委員會表示，這些公司提供的補救措施解決了其對該交易將損害競爭并導致價格上漲的擔憂，這證實了路透社2月4日的一篇報道。

歐盟競爭事務專員Margrethe Vestager在一份聲明中說："港口碼頭運營商、物流公司和歐洲的眾多工業企業都依賴這種設備來提升和運輸集裝箱和重物。在目前集裝箱運輸業的格局下，我們必須確保這一合并不會通過進一步的價格上漲損害供應鏈。

卡哥特科公司已同意剝離其全部起重機和跨欄車業務，包括在波蘭的一個生產設施和在剝離的產品類別中使用卡哥特科公司的卡爾瑪品牌的許可。

科尼集團將出售其前移式堆垛機、全集裝箱搬運車、空集裝箱搬運車和叉車的制造和營銷活動，包括在瑞典和中國的工廠以及與分銷商的合同。