今天，由gongkong?舉辦的中國制造數字化服務云端峰會（CAIMRS 2020）拉開帷幕，ABB中國首席技術官劉前進博士將出席數字服務領袖高峰論壇。同時，憑借在數字化與智能化領域強大的創新力和競爭力，ABB在峰會的年度評選中還一舉攬獲六項大獎。

01自動化十強獎

ABB（中國）有限公司

02智造服務獎

ABB低壓電器有限公司

03智造示范獎

ABB IEC61850/GOOSE 全面智能電流選跳方案

04自動化創新獎

ABB TruONE專業一體化自動轉換開關

05工業智聯獎

ABB Ability?數字化傳動鏈

06熱點新聞獎

《ABB全球開放創新中心在深圳啟動，引領技術變革》報道

1

價值導向／循序漸進

2020年是非同尋常的一年，新冠肺炎疫情蔓延全球，對經濟活動造成巨大沖擊，數字經濟卻逆勢上揚，在支撐全民抗疫、復工復產等方面發揮了獨特作用。

在制造領域，疫情提出了“安全距離”的趨勢性需求，有助于加速提高制造業自動化水平。針對疫情，ABB很多業務部門還推出了一系列遠程舉措，如遠程溝通、遠程培訓、遠程調試、遠程項目驗收等等，有效支持了客戶的業務發展。基于數字化的生產運營和遠程辦公模式可以有效幫助企業降低疫情帶來的風險成本，增強了企業生存能力與競爭力。

在CAIMRS 2020數字服務領袖高峰論壇中，劉前進博士將圍繞數字化在疫情防控中發揮的作用，以及如何開拓人工智能應用場景、加速制造業數字化轉型等話題展開探討。

劉前進博士

ABB中國首席技術官

新冠肺炎疫情的暴發成為行業數字化轉型的催化劑，讓更多企業意識到，面對難以預料的危機和越來越快的市場變化，數字化與柔性制造是最好的應對策略，能夠讓企業更靈活地進行生產、掌控變化，在提升企業韌性的同時在市場競爭中保持獨特優勢。在企業轉型升級過程中，數字化只是手段，要以價值為導向，循序漸進，只有通過創新，結合機理模型與數據分析，才能打通數字化價值鏈。

2

智能迭代／創新為先

新技術、新產品是推動產業前行的驅動力，領軍企業是揚帆領航的標桿。在本屆峰會上揭曉的第十八屆自動化及智能化年度評選中，ABB（中國）有限公司和北京ABB低壓電器有限公司分獲“自動化十強獎”和“智造服務獎”。

自動化十強獎

作為一家擁有130多年創新歷史的技術領導企業，ABB持續推動技術創新和行業進步，提升自身和用戶的數字化與智能化水平，去年ABB還入選MIT全球創新50強。同時，ABB通過企業戰略合作、技術風投等多種形式支持開展合作創新；舉辦ABB杯智能技術創新大賽，推動數字化人才和創新人才的培養。

智造服務獎

本次獲獎的北京ABB低壓電器有限公司是ABB全球低壓產品制造基地之一，自1994年成立， 公司不斷提高生產制造技術，升級制造工藝，將AI技術應用于產線提升生產效率，發展成為自動化智能制造領域的典范。