提到ABB，你會想到什么?是“無所不能”的機器人產品?還是應用于從發電端到用電端的各類電氣設備?亦或是去年重磅發布的數字化解決方案和平臺ABB Ability??說起ABB的歷史，要回溯到130多年前，在第二次工業革命時期，ABB把“電力”帶給了世界，幫助工業企業實現基礎設施的電氣化。在上一個世紀，ABB開始工業自動化業務，為行業帶來了創新性的變革。如今，在電力、工業、交通和基礎設施等領域，ABB在不斷“書寫”數字化的未來。

ABB集團機器人及運動控制事業部總裁安世銘先生
 
  隨著全球經濟新舊動能轉化，數字經濟成為帶動經濟增長的核心動力，數字經濟的規模正在加速擴大。越來越多的企業正在積極擁抱數字化，加速轉型升級，重塑競爭優勢。自2017年首次向中國市場推出ABB Ability?，ABB已為油氣石化、汽車、機械、鋼鐵、交通等行業的數十家企業提供了行業領先的數字化解決方案，支持用戶實現安全、高效的數據集成和分析，為用戶提高績效和生產效率提供深度洞見。

ABB Ability?——數字化的強有力推手

  ABB一直積極致力于幫助各行各業的中國客戶實現轉型升級和智能化生產，提升運行時間、提高質量和產量，構建智能工廠，以更從容的姿態擁抱工業4.0浪潮下的前沿技術。中國已成為工業機器人的消費大國，也是推動工業機器人發展的主要市場。近年來，ABB機器人業務的產能和研發實力也隨著中國市場需求的發展不斷提升。安世銘表示：“ABB在中國不僅僅是銷售機器人，而且已真正實現從研發、生產、銷售、系統集成到客戶服務的全價值鏈本地化，我們所提供的不僅是機器人，還包括針對不同行業的相關配套應用?！?br />
  借助ABB Ability?，ABB將其數字化解決方案、服務和平臺整合在一起，為客戶創造更高的效益和附加值。ABB Ability?通過ABB的服務與行業專長將客戶與工業物聯網互聯，并進一步將數據升級為市場洞察，將洞察轉換為行動方向，實現感知數據、分析洞察、改善運營三個步驟的閉環，從而創造客戶價值。據安世銘介紹，基于ABB Ability?數字化解決方案，全球750多個工廠的ABB機器人已經實現互聯，并生成數據。ABB Ability?互聯服務平臺支持對單臺或所有互聯機器人的狀態和性能進行監控，事故率可減少25%，響應速度和問題解決速度可提高60%，全天候運行支持短節拍、多品種、小批量生產，幫助工廠有效提升運營效率。

  客戶對于自動化的需求日趨復雜，需要能夠使工廠時刻保持高柔性、高效率生產的解決方案，同時，還要求能夠根據具體應用進行定制設計。在2018年的“ABB電力與自動化世界”上，ABB展出了最新一代OminiCore?控制器，無論制造商需要標準化的運動控制解決方案還是個性化定制的解決方案，OmniCore?全新產品系列的高柔性都能使機器人集成到數字化工廠的生態系統。新款控制器內置ABB Ability?數字化平臺、互聯服務和ABB SafeMove2安全軟件解決方案。OmniCore?還在數字化領域實現了重大突破，易于與各類現場總線、先進的視覺系統和力控軟件無縫互聯，成為范圍更廣的數字化生態系統的一部分，因此，該控制器可將任何互聯的工業機器人轉化成協作機器人。

ABB中國機器人及運動控制事業部負責人李剛先生

  “面向傳動裝置的ABB Ability? 狀態監測解決方案也是本次ACW的亮點之一。”ABB中國機器人及運動控制事業部負責人李剛表示，“它是業內首個集成化服務，能夠將每臺設備的關鍵運行參數集中顯示，借助ABB的技術優勢，它還能使客戶提前了解維護需求，確保設備實現理想運行狀態。總而言之，借助ABB Ability? 狀態監測服務，用戶可以更好地掌握如何優化設備運行，減少宕機風險，延長設備壽命，降低成本并且增加收益?！?br />
  中國制造業進行數字化轉型升級迫在眉睫，而實現數字化的前提是讓人、設備和服務進行互聯。ABB憑借其數字化實力打造ABB Ability?，滿足客戶不同的應用需求。“數字化是為所有人、所有企業服務的，而不是為小部分人和公司服務的，對越小的公司而言，數字化反而越重要。”安世銘表示，“ABB Ability? 解決方案可以讓客戶更容易地使用數字化，特別是讓中小型的公司能夠從中受益。”李剛也特別強調：“中小企業在全國企業數量中占了絕大部分，且大多是民營企業，我們要做的，是了解他們的需求和痛點，循序漸進地幫助他們改善現狀，在這個過程中提升整體生產系統，而不是為了數字化而數字化。我相信數字化不僅可以解決中小企業的痛點，也會促進他們提升自身的管理水平和競爭能力。未來，ABB Ability? 將更加關注產品的互聯，對客戶的生產系統進行整體監測和優化，然后通過搜集大量數據，研究系統行為模式，讓ABB Ability? 為用戶創造更多的可能性?！?br />
超級工廠——用機器人制造機器人

  2018年10月， ABB宣布將在上海投資1.5億美元新建一座其全球最大、最先進、最具柔性的機器人工廠，實現用機器人制造機器人。安世銘介紹說：“在上海康橋投資建設的這座機器人新工廠，緊鄰ABB現有的生產辦公園區，這是我們給未來客戶構建的美好藍圖，我們要把所有的專業知識、技能、人工智能、數字化互聯機器人等等都通過這個藍圖展現給中國的客戶。利用包括ABB Ability?解決方案在內的互聯數字化技術、一流的協作機器人技術以及創新的人工智能研究，打造ABB最先進、最環保的‘未來工廠’。”

在ACW現場的“YuMi機器人咖啡站”

  此舉既是ABB作為中國最大的機器人制造企業的重要里程碑，也是ABB在中國這一全球最大的機器人市場的一項重大投資。新的上海工廠將采用大量機器學習、數字化和協作解決方案，使其成為機器人行業中最先進、自動化與柔性化程度最高的工廠，此外其研發中心還將幫助加快人工智能領域的創新。“新工廠布局規劃新穎靈活，將基于互相連接的自動化島，而非固定的裝配線。整個工廠都將使用ABB物流自動化解決方案，包括自動導引車，可自主跟蹤機器人在生產過程中的移動情況，并從本地化工作站為其提供零件，從而實現在不額外增加產能的情況下，讓生產高效適應中國機器人市場的變化?！闭劶靶鹿S，安世銘先生充滿期待地表示。

  新工廠背后的理念與ABB機器人為客戶提供的建議是一致的，即對柔性、靈活的自動化解決方案進行投資，以應對各種市場變化。大規模定制、更快的周期和不斷的變化已經成為新常態，ABB很自豪能夠充分利用最先進的技術，為中國和全球的客戶提供解決方案，幫助他們應對新時代帶來的挑戰。整個新工廠將通過ABB Ability?互聯服務收集并分析工廠中ABB機器人的健康和性能信息，以確保盡早發現潛在的異常情況。ABB Ability?不僅能夠幫助避免代價高昂的停機，還提供了先進的數字化解決方案，以提升性能、可靠性和能源利用率。

ABB在中國——賦能產業轉型升級

  ABB早在1994年就進入了中國機器人市場，是第一家在華開展本土研發、生產、系統集成和服務全價值鏈業務的跨國機器人供應商。通過與客戶緊密合作，ABB創造了多個“第一”，包括：中國第一條汽車沖壓、焊接和噴涂生產線、第一條手機裝配線以及第一條白色家電自動化生產線。2018年的ACW在廈門舉辦，20多年前ABB在這里建立第一家在中國的合資企業，如今，廈門已經是ABB在中國乃至全球最重要的產業基地之一。2014年，ABB決定在廈門投資20億，在翔安區建立工業中心，2018年11月，廈門工業中心落成，園區的8家工廠全面應用ABB Ability?智能化數字解決方案，打造ABB最先進、最大的制造生產基地。

  2018年是中國改革開放40周年。在中國向世界打開國門的過程中，各行業發生了歷史性的巨變。毋庸置疑，ABB也為中國工業的突飛猛進添上了濃墨重彩的一筆。作為機器人行業的領軍企業，ABB在現有的成功基礎上進一步擴大投資。依托跨越全球100多個國家的業務布局、全球領先的創新技術以及豐富的海外項目管理經驗，ABB全面融入中國的“一帶一路”倡議，與400余家中國企業在70多個國家和地區開展緊密的項目合作。

  數字化時代已然到來，ABB憑借豐富的行業經驗及專業的解決方案，引領工業領域最新的發展趨勢，倡導未來跨平臺、跨產品、跨系統的理念。流程構建實時進行，生產極其靈活，從訂單到交付整個價值鏈全程實現自動化，生產可進行遠程監控且產品的整個制造及配送過程可全程追溯,ABB將與眾多伙伴攜手同心，共創一個數字化的未來!