啤酒是忙碌生活中，用來釋放壓力的秘密武器，而如何倒出一杯美味的啤酒，可是很有講究的。在剛剛落幕的第19 屆中國國際工業博覽會（以下簡稱：工博會）上，KUKA 的展臺請來了一位特殊的“明星調酒師”——協作型機器人KUKA LBR iiwa。它的倒酒技術相當嫻熟，為了不使杯中殘留水珠，沖洗杯子后，LBR iiwa 會“抖一抖”；而倒完啤酒后，LBR iiwa 還會“搖一搖”瓶身，做到“滴酒不漏”。

文啟明，庫卡機器人（上海）有限公司首席執行官

當然，KUKA 展臺的這一幕還只是工博會眾多機器人展示的一個小小縮影。在占地5.6 萬平方米的機器人展廳內，有著超過300 家國內外機器人企業同臺競技，涉及機器人在各個領域中的應用。而這熱鬧的背后則是對62.8 億美元規模的中國機器人市場的暗暗較量。

相信很多人都還記得，在去年的工博會上，機器人“四大家族”之一的KUKA 迎來了在中國的新任掌門人——庫卡機器人（上海）有限公司首席執行官文啟明。距離他上任已經過去了整整一年，在今年的工博會上，他再次現身，陪同上海市市長應勇和工信部部長苗圩參觀了KUKA 展臺。本刊記者也有幸在展會現場見到他，聽他聊一聊這一年的收獲。

KUKA 機器人中國表現超出預期

在加入KUKA 之前，文啟明在自動化和電子行業已經有著超過二十年的企業管理和業務拓展經驗，曾先后就任西門子物流與裝配系統有限公司中國區總經理、西門子電子裝配系統有限公司的首席執行官，以及三星Techwin 副總裁兼總經理。這些經歷看起來似乎與機器人的關系并不是特別緊密，對此文啟明坦言，“其實不論是西門子、三星還是KUKA，最核心的問題其實都圍繞著‘自動化’，以往對自動化生產概念的理解對于我加入KUKA 有莫大的幫助。”

上任一年的文啟明說起產品已經是如數家珍，“工博會上我們的展示主要分為機器人產品、即用型應用包解決方案、工業4.0 解決方案三部分。其中，在應用包解決方案領域，我們雖然并不是起步最早的，但希望能做到最好。而關于工業4.0解決方案，我想特別提到預防未來會發生的故障這一點。現在是‘一分鐘生產一輛汽車’的時代，如果因為故障造成停產對客戶來說會是極其巨大的損失，所以預防式的解決方案十分重要，它可以預測今后會發生的故障，并在需要預防性保養時通知，針對這一塊，我們此次工博會上就進行了展示。”

對于KUKA 機器人中國今年的表現，文啟明表示：“無論是與去年業績相比，還是從KUKA 在中國市場成長的角度來看，KUKA 今年的成績都遠遠超出預期。”就在今年年初，KUKA機器人中國二期廠房開工，這也顯示了KUKA 再次加大對中國投資的決心。“二期工廠預計明年第二季度將正式投產。在整體規劃上，二期工廠的落成將有效縮短交貨時間，使我們對市場有更加快速而又及時的反應。另外，我們也隨之加大在華研發投入，包括對應用和機器人本體的研發，當然這些也會與德國總部進行合作。相信此舉將更好地滿足中國市場及中國客戶對工業自動化的需求。”

近年來，KUKA 機器人在市場上可謂動作頻頻，除了在產能方面的規劃部署，也在打開合作共贏的新局面。其中與華為的合作也廣受關注，雙方建立了戰略合作伙伴關系。文啟明在解讀與華為的合作時稱：“其中最主要的內容是在通訊領域及工業4.0 方面，我們希望通過與華為的合作，使KUKA 在移動通訊方面為客戶提供更好的解決方案。”據悉，雙方繼機器人和5G 連接技術方面展開合作后，又擴大到智能制造領域的全面合作，旨在共同驅動德國工業4.0 和中國制造2025 在技術創新上的對接融合。

中國機器人市場極具潛力

隨著人口紅利的逐漸消失、國家戰略的積極推進及下游自動化需求的不斷釋放，中國工業機器人有望持續快速發展。據工信部統計，近五年來中國機器人產業規模增速基本保持在20% 以上，預計2017 年的產業規模將達到62.8 億美元（折合約418.05 億元人民幣）。中國已經成為全球最大的工業機器人消費市場。文啟明也非常看好KUKA 機器人在中國的發展前景，他分析，在傳統汽車領域，KUKA 已經遙遙領先，而近年來國家大力推動的新能源汽車，也是KUKA 未來增長的一大推動力。此外，3C 產業過去一直屬于勞動密集產業，未來對自動化的需求將非常大。KUKA 在3C 領域除了向市場推廣小型機器人外，對3C 產業的應用也會投入大量的資源。在德國和中國，KUKA 開發成熟的應用包解決方案已經有十幾種。

“如今，我們已從一家機器人制造企業轉變成為全球客戶提供自動化解決方案的企業。以往客戶只是向KUKA 購買機器人，自行進行整合，或由系統公司提供解決方案。未來，KUKA 會與現有的系統伙伴合作，共同開發，在應用方面給客戶提供完整的解決方案。目前KUKA 的ready2 ＿ use 應用包已經相繼推出，可滿足汽車、塑料、電子、弧焊、涂裝等多種行業的需求；另外，在工業4.0 架構方面，KUKA 也推出了KUKAConnect，可以直接連接機器人及機器人應用單元，實現及時的數據采集、分析。監控機器的狀況，降低故障率，預測今后會發生的故障，增加客戶的產能，建立和優化屬于客戶自己的智能生產系統。這些對智能工廠應用、工業4.0 是非常重要的。”文啟明闡述道。

而當被問及如何看待中國工業機器人密度（每萬名工人使用工業機器人數量）遠低于工業發達國家這一現象時，文啟明也非常樂觀，他認為在機器人領域，德國、美國、日本等發達國家起步早于中國很多年，今天看到的成績是這些國家十幾年甚至更久時間以來累積的數字。而中國勞動力基數較大，這些都會慢慢被智能制造取代，所以未來中國工業機器人的使用量將是巨大的。

在采訪的尾聲，話題自然就到了近年來中國企業規模最大的海外收購——美的收購KUKA。 文啟明對此評價說：“我們與美的的合作非常順暢。對KUKA 來說，美的在3C 產業、白色家電領域經驗豐富，令KUKA 在降低成本、快速反應市場方面獲取更多實用信息。雖然雙方的合作時間尚短，但我們已經看到了美的為KUKA 的發展帶來的助力。”

與其它技術發明相比，機器人相對而言比較年輕。世界上第一個工業機器人誕生于二十世紀中葉。1973 年，庫卡研發了第一臺由電機驅動的6軸工業機器人FAMULUS。1996年，庫卡機器人公司的工業機器人開發取得質的飛躍。當時，由庫卡公司開發的首個基于PC機的控制系統已投放市場。由此開創了以軟件、控制系統和機械設備完美結合為特征的、“真正的”機電一體化時代。

工業機器人的用途在過去幾年不斷增多。對于庫卡客戶來說，“Made by KUKA Roboter”的自動化是提升生產效率和增加經濟效益的重要法寶。它不僅促進產品質量提高，還能降低高昂的物料消耗，并且減少稀缺能源資源的使用。機器人憑借高度靈活的自動化能力，取代了十五年前還廣泛使用的呆板、昂貴的特殊機械制造。

過去，工業機器人幾乎僅僅應用于汽車行業和大批量生產領域。通過堅定不移地持續發展機器人和控制系統技術，庫卡機器人公司現在進入了汽車工業以外的許多其他行業。開發活動主要以新興市場中的應用為目標 - 尤其是食品、塑料、金屬加工、鑄造、電子、醫療技術和娛樂業。

庫卡機器人使自動化變得簡單：設計簡單、集成簡單、操作簡單、保養簡單，并且能夠簡單地匹配客戶的特殊要求。憑借控制系統KR C4、KR QUANTEC系列機器人、KR AGILUS系列小型機器人、尤其還有2013年推出的輕型機器人LBR iiwa，庫卡正向世人展示機器人技術如何變得更加安全、更加節能。

庫卡機器人有限公司的愿景是使機器人成為人類在生產中的智能化好幫手，使機器人能夠以高質量工作的優勢在生產領域為人提供支持，使中小企業也都能夠經濟實惠地使用機器人。人與機器人攜手合作，通過能力互補成為理想的工作伙伴。