北京，2017年3月24日——在今天揭曉的《環球科學》2016年度創新榜中，ABB榮膺“2016年度跨國企業創新十強”稱號。該榜單旨在表彰中國境內在科技創新領域有突出表現，對中國本土創新有著重要表率作用的企業。這也是ABB連續第三年獲此殊榮。
　　作為全球技術領導者和數字化領軍企業，ABB將創新視為保持長期市場競爭力的關鍵。在中國，ABB擁有ABB中國研究院、20多家業務研發中心和2000余名研發人員。過去6年間，ABB中國申請的技術類專利數量年復合增長率超過20%，并在絕緣材料、小件裝配機器人、混合直流輸電、新能源并網技術方面處于全球領先水平，中國成為ABB全球研發實力增長最快的地區。
　　ABB集團中國研究院負責人、ABB（中國）有限公司首席技術官劉前進博士在接受《環球科學》采訪時表示：“我為ABB再次當選最具創新力的跨國企業之一而深感榮幸。ABB擁有一百多年的創新歷史和技術積累，我們在重視基礎研究的同時也不斷在前沿技術領域進行嘗試與突破。未來，ABB中國將進一步推進數字化戰略，專注于智能材料、智能機器人以及智能電網等領域的研究，同時拓展創新的生態系統，為能源轉型和產業升級提供有力支持?！?br /> 憑借雄厚的本土研發實力，ABB在2016年參與了眾多項目研發并取得豐碩成果。其中，基于ABB中國研究院技術成果而開發的智能傳感器能夠對工業電機進行遠程實時監測并收集和分析運行數據，幫助用戶將電機故障停工時間減少70%，使用期限延長30%，同時減少近10%的能耗。

　　此外，ABB通過加強高校合作以及推動人才培養等形式，與社會各界共同推動技術創新和行業進步。2016年，ABB與華中科技大學簽署三年框架合作協議，提供180萬元人民幣支持華中科技大學重點開展電力電子領域拓撲與硬件的研發；多年來，ABB一直通過舉辦大學生創新大賽和自動化論文大賽，為大學生和專業人員展示創新成果、交流技術經驗提供良好平臺。
作為歷史悠久、在全球廣受歡迎的科普期刊《科學美國人》獨家授權的中文版，《環球科學》與麥肯錫（中國）合作，組建了由專家、行業顧問、《科學美國人》全球顧問、媒體人及國內外科技公司負責人組成的權威評選委員會，通過科技企業的研發投入、研究實力與成果轉化能力、2016年重要成果、創新機制、創新人才培養、 對行業的推動作用、在可持續發展方面所做的工作與規劃等13項指標，并綜合調研與采訪，最終評選出“2016年度《環球科學》創新榜”。
　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電氣產品、機器人及運動控制、工業自動化和電網領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績?；诔^125年的創新歷史，ABB正在不斷地推動能源革命和第四次工業革命，譜寫行業數字化的未來。ABB集團業務遍布全球100多個國家，雇員達13.2萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.7萬名員工遍布于139個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。