“ABB Ability”是數字化解決方案理念的重大突破

　　ABB是數字化領域的隱形冠軍，市場定位理想。通過新的和既有的端到端數字化技術，在智能云平臺上實現設備互聯閉環，贏得市場空間。ABB將進一步運用豐富的行業經驗，設計、建設和運營獨特的數字化解決方案，為客戶提供真正的差異化服務。

　　最新推出的“ABB Ability”數字化解決方案整合現有的ABB產品組合和服務方案，覆蓋所有客戶行業，進一步鞏固集團在第四次工業革命的行業領先地位，提升ABB四大事業部的競爭實力。

　　今天ABB宣布與全球最大的軟件公司微軟深入合作，結為戰略合作伙伴，攜手在整合的云平臺基礎上開發下一代數字化解決方案。ABB在眾多行業的技術專長以及豐富經驗，與微軟的Azure智能云系統、B2B工程能力相結合，將為客戶創造更大價值。兩家企業將攜手把ABB機器人、船舶和電動汽車等業務領域的客戶數字化成功經驗，拓展到其他客戶行業。

　　史畢福表示：“微軟與ABB強強聯手，將為電力、工業、交通和基礎設施領域的客戶帶來獨特優勢。結合ABB 在全球安裝的七千多萬臺互聯設備以及七萬多個正在運行的控制系統，雙方將聯手打造世界上最大的工業云平臺之一。”

　　物聯網專家Guido Jouret已于2016年10月1日出任集團首席數字官，進一步推動ABB業務的數字化發展。他直接向集團首席執行官匯報。

　　加強ABB的全球品牌建設

　　ABB將以統一的集團品牌來整合全球各地的子品牌。此次轉型預計將在兩年內完成。

　　統一的品牌在提升客戶忠誠度、議價能力和客戶購買率方面都大有裨益，是ABB充分挖掘其數字化解決方案價值潛力的重要組成部分。設立統一品牌有助于ABB更好地向利益相關方展示公司戰略，突出公司客戶為本、數字化為先的理念，并有利于與現有和未來的客戶進行互動溝通。

　　品牌的設計元素意在突顯ABB考慮了客戶、股東、員工以及所有利益相關方，所制定的清晰的愿景、明確的方向以及獨特的市場定位。ABB 全新品牌承諾“攜手同心，共創未來”體現了其對技術領導者的歷史傳承以及“新階段”戰略的未來目標。

　　加快卓越運營的步伐

　　ABB一直保持著現有的良好業務發展態勢，并將進一步加快卓越運營的步伐。

　　白領生產效率項目（WCP）自去年實施以來，成果已經遠超預期。ABB將該項目的成本縮減目標進一步提升30%，達到13億美元。ABB將按照原有時間表并在業務重組和項目執行成本不變的前提下完成新增縮減目標。公司將持續推進成本節約項目，得益于卓越運營和世界一流的供應鏈管理每年節省相當于年銷售收入3-5%的費用。

　　ABB再次確認“千日計劃”中凈運營資本的目標，即到2017年底釋放約20億美元資金。該項目進展順利，繼續通過從產品設計到制造的全價值鏈優化，以及凈營運資本的各項優化措施，著力改善庫存管理。

　　資本配置

　　ABB宣布，計劃在2017年到2019年間進行高達30億美元的新一輪股票回購。這也體現出ABB對未來發展的信心、一直以來充沛的現金流和良好的財務狀況。2016年9月30日，ABB宣布完成了最近一次的股票回購，并把其中的35億美元派發給股東。在過去的3年時間里，ABB已經以股息和股票回購的形式為股東提供87億美元的回報。

　　ABB積極的產品組合管理在公司運營模式上發揮著關鍵作用，比如最近對產品組合的精簡、選擇性的業務收購、電纜業務的出售以及對電網業務商業模式的調整。