? 得益于收購帶來的銷售額，銷售收入增長2%；核心內生式下降2%*
　　? 部門利潤率提高10個基點；營運利潤率提高個110基點
　　? 宣布以15億美元收購Intelligrated公司，樹脂和化工產品（R&C）業務剝離，并回購約5億美元的股份
　　? 提高2016年每股收益指導范圍下限（除按市值計算的養老金調整）至6.60 - 6.70美元，增長8%-10%
　　? 新設兩個事業集團 – 智能家居與建筑科技集團（Home And Building Technologies）和安全與生產力解決方案集團（Safety And Productivity Solutions）– 更加專注于客戶和增長

　　2016年7月22日，新澤西州莫里斯平原–霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼: HON）今天公布了其2016年第二季度的財務業績，具體如下：
　　霍尼韋爾整體業績

(單位：百萬美元，每股收益除外)	2015年第二季度	2016年第二季度	漲幅
銷售額	9,775	9,991	2%
部門利潤率	18.4%	18.5%	10基點
營運利潤率	17.6%	18.4%	80基點
每股收益	$1.51	$1.66	10%
經營活動產生的現金流量	1,408	1,544	10%
自由現金流(1)	1,165	1,263	8%

　　(1) 經營活動產生的現金流量減去資本支出
　　霍尼韋爾董事長兼首席執行官高德威（Dave Cote）表示：“霍尼韋爾第二季度的每股收益增長了10%，為2016年上半年畫下了一個完美句號。本季度銷售額為100億美元，與我們對各個業務部門的貢獻期望相符。航空航天方面，商業航空售后市場和交通系統業務繼續保持增長勢頭。自動化控制系統集團的安防與消防、建筑智能和分銷以及中國業務實現強勢增長。特性材料和技術集團過程控制和氟產品的銷售額增加，繼續保持優異表現。
　　*本文中的“銷售收入核心內生式增長”指減去外幣折算、企業并購，以及特性材料和技術集團的樹脂和化工產品業務的原材料過手價格后的實報增長。如果原材料成本會被傳遞給客戶，則將排除該原材料價格的影響，但這會導致并不等同于銷量增長的售價波動。核心內生式增長到實報銷售額增長的轉換請參見隨附的財務表格。
　　“在第二季度，我們繼續合理部署資本，幫助業務實現可持續增長，以此來鞏固霍尼韋爾在優勢行業的領先地位，推動股東價值。這個月早些時候，我們宣布以15億美元收購供應鏈和倉儲自動化技術領域的領導企業Intelligrated。該交易為我們的交通和物流技術組合提供了倉儲執行軟件和其他技術的良好補充，將幫助我們在倉儲和分銷運營方面實現卓越效率。除此之外，我們還在本季度回購了約5億美元的股份，使今年迄今的回購股份金額達到16億美元，并投入了9700萬美元用于新的重組項目。”

　　高德威總結道：“鑒于上半年度的財務表現，我們現將2016年每股收益指導范圍下限提高至6.60- 6.70美元，增長8%-10%。我們將繼續為增長提供支持，專注于在高增長地區取勝，提升出眾的軟件能力，并有效利用金牌運營（HOS Gold）來推進突破性的舉措，為全球客戶提供高品質的產品。”

　　本公司茲重申其2016年全年指導，現預期如下：
　　2016全年指導

	原指導范圍	現指導范圍	與2015年相比
銷售額	$403 - $409億	$400 - $406億	4% - 5%
核心內生式增長	1%-2%	~1%
部門利潤率	18.9% - 19.3%	18.9% - 19.3%	10 - 50基點(2)
營運利潤率（除按市值計算的養老金）	18.0% - 18.4%	18.0% - 18.4%	10 - 50基點(3)
每股收益（除按市值計算的養老金）	$6.55 - $6.70	$6.60 - $6.70	8% - 10%
自由現金流(1)	$46 - $48億	$46 - $48億	5% - 10%

　　1. 經營活動產生的現金流量減去資本支出
　　2. 去除企業并購影響，部門利潤率上升80-110基點
　　3. 去除企業并購影響，營運利潤率上升80-110基點